Binago ng Paraguay ang ani ng patatas para sa 2026 sa 5,078 tonelada na nagkakahalaga ng US$4.27 milyon

Ang ani ng patatas ng Paraguay sa 2026 ay nakatakdang umabot sa humigit-kumulang 5,078 tonelada mula sa 391 ektarya, ayon sa binagong mga pagtatantya mula sa Ministry of Agriculture and Livestock ng bansa, MAG. Tinatayang aabot sa humigit-kumulang 25.4 bilyong guaraníes ang ani, humigit-kumulang US$4.27 milyon, sa presyong pang-bukid na humigit-kumulang 5,000 guaraníes kada kilo. Gayunpaman, ang lokal na output ay sasaklaw lamang sa humigit-kumulang 12% ng pambansang konsumo, na mag-iiwan sa merkado na lubos na umaasa sa mga inaangkat mula sa Argentina at Brazil.

Ang mga bagong datos, na tinipon ng Agricultural Extension Directorate ng MAG at iniulat ng ABC Color noong Oktubre 31, ay naglagay sa pambansang average na ani sa 12.99 tonelada/ha. Pinalitan nito ang naunang pagtatantya na inilathala ilang araw bago nito ng La Nación at iniulat ng Argenpapa, na nagbanggit ng humigit-kumulang 5,500 tonelada, ani na humigit-kumulang 14 tonelada/ha at halagang pang-ekonomiya na US$4.42 milyon.

Magpapatuloy ang pag-aani hanggang Disyembre, kaya lahat ng bilang ay nananatiling pansamantala at depende sa panahon, kalusugan ng pananim, at mga pagkalugi pagkatapos ng pag-aani.

Kabuuang halaga, hindi kita mula sa bukid

Kinakalkula ng MAG ang halaga ng pananim gamit ang isang reference farm-gate price na humigit-kumulang 5,000 guaraníes kada kilo, katumbas ng 100,000 guaraníes para sa isang 20 kg na kahon, o humigit-kumulang US$0.84 kada kilo. Binigyang-diin ng ministeryo na ang nagreresultang 25.39 bilyong guaraníes ay kumakatawan sa potensyal na kabuuang kita sa halip na kita ng mga magsasaka, dahil hindi nito ibinabawas ang gastos ng binhi, pataba, mga produktong proteksyon sa pananim, paggawa, pag-aani, transportasyon o pagbebenta.

Ang produksiyon ay nakapokus sa Paraguarí

Ang patatas ay itinatanim sa sampung departamento, ngunit ang produksiyon ay lubos na konsentrado. Ang Paraguarí ay bumubuo sa 210 sa 391 ektarya, o 53.7% ng pambansang lawak. Sa kabilang banda, ang mga sibuyas ay mas pantay na nakakalat sa buong bansa.

Sa buong panahon, humigit-kumulang 11,719 na sako ng binhi at mga input, na may kabuuang 527 tonelada, ang naipamahagi para sa pagtatanim.

Sama-sama, ang patatas at sibuyas ay sumasakop sa 1,144 ektarya at inaasahang bubuo ng kabuuang halaga na humigit-kumulang 69.44 bilyong garantiya, o humigit-kumulang US$11.68 milyon. Ang mga sibuyas ay bumubuo ng humigit-kumulang 63% ng kabuuang iyon at ang patatas naman ay 37%.

Nananatili ang pagdepende sa import

Ayon sa MAG, ang Paraguay ay kumokonsumo ng humigit-kumulang 43,000 tonelada ng patatas bawat taon, o humigit-kumulang 100 tonelada bawat araw. Samakatuwid, ang ani ngayong panahon ay sumasaklaw lamang sa humigit-kumulang 12% ng taunang pangangailangan, katumbas ng humigit-kumulang 50 araw na pagkonsumo. Ang natitira ay inaangkat, pangunahin na mula sa Argentina at parami nang parami mula sa Brazil.

Nabunyag ngayong tag-init ang kahinaan ng modelong iyon ng suplay. Noong Hulyo, kasunod ng mga reklamo ng kakulangan mula sa mga negosyante, muling binuksan ng MAG ang merkado para sa mga inaangkat na patatas. Iniulat ng Última Hora na sa pagtatapos ng Hulyo, ang ilang mga tindahan ay naniningil ng hanggang 12,700 garantiya bawat kilo, humigit-kumulang dalawa at kalahating beses sa presyong ginagamit ngayon ng MAG para sa mga lokal na patatas sa bukid. Sinabi ng mga nag-aangkat na ang limitadong suplay sa Argentina ay nagtulak sa kanila na bumaling sa mga supplier ng Brazil.

Mas maliit na lugar dahil sa kakulangan ng binhi

Ang mga bilang para sa 2026 ay mas mababa kaysa sa inanunsyo ng ministeryo noong isang taon. Noong Hunyo 2025, iniulat ng MAG na ang lawak ng patatas ay lumago sa humigit-kumulang 600 ektarya at ang produksiyon ay umabot sa 7,635 tonelada. Bagama't maaaring hindi mahigpit na maihahambing ang dalawang hanay ng datos, itinuturo nito ang isang pagliit ng halos isang-katlo sa lawak ng taniman.

Isang malamang na salik ay ang pagbawas ng mga binhing ibinibigay ng estado. Noong Agosto, sinabi ng mga asosasyon ng mga nagtatanim sa mga distrito ng Paraguarí ng Ybytymí at ni Heneral Bernardino Caballero na mahigit 400 prodyuser ang hindi isinama sa programa ng pamamahagi ng binhi ng MAG. Kinumpirma ni Adrián Jara, tagapamahala ng Paraguarí Agricultural Development Centre, na ang kakulangan ay magbabawas sa lawak ng patatas ng departamento ng humigit-kumulang 200 ektarya, ngunit sinabing hindi niya alam kung bakit nabawasan ang mga suplay.

Inanunsyo ng MAG noong Hulyo na maghahatid ito ng 411 tonelada ng mga buto ng patatas sa 1,193 na nagtatanim sa limang distrito ng Paraguarí sa ilalim ng isang programang nagkakahalaga ng 6.7 bilyong garantiya.

Ang epekto ng pera

Ang agwat sa pagitan ng dalawang pagtatantya ng dolyar ay sumasalamin sa mga halaga ng palitan pati na rin ang dami. Ang naunang bilang na US$4.42 milyon ay katumbas ng rate na humigit-kumulang 6,228 guaraníes kada dolyar, ang opisyal na rate ng Bangko Sentral ng Paraguay sa simula ng 2026. Ang guaraní ay lumakas nang malaki mula noon, na tumaas ng humigit-kumulang 10.5% laban sa dolyar pagsapit ng unang bahagi ng Agosto, at ang binagong pagtatantya ng MAG ay gumagamit ng rate na humigit-kumulang 5,950. Para sa mga lokal na nagtatanim na nakikipagkumpitensya sa mga inaangkat, ang mas malakas na guaraní ay nangangahulugan din ng mas murang dayuhang patatas.

Target na 20 tonelada/ha

Nilalayon ng MAG na itaas ang karaniwang ani ng patatas mula sa kasalukuyang 12-13 tonelada/ha patungong 20 tonelada/ha at pahabain ang panahon kung kailan nasa merkado ang mga lokal na ani sa pamamagitan ng maagang pagtatanim sa Marso at Abril, na inaani sa Hulyo at Agosto. Hinihimok din ng ministeryo ang mga asosasyon ng mga magsasaka na gumawa at mag-imbak ng sarili nilang mga buto upang mabawasan ang pag-asa sa mga suplay ng estado.

Mga Pinagmumulan: Ministri ng Agrikultura at Livestock ng Paraguay, ABC Color, La Nación, Última Hora, Argenpapa, PotatoPro, EFE.