Ang boto ng Brexit ng UK upang iwanan ang Taga-Europa Pinangunahan ng unyon ang mga headline mula sa pagtatapos ng Hunyo, ngunit ano ang magiging epekto sa industriya ng patatas?
Ni Cedric Porter ng Mga Patatas na Pandaigdig na Patatas
Noong Hunyo 23 2016 binigyan ng pagpipilian ang mamamayang British na "Dapat bang manatiling kasapi ng Europa ang United Kingdom o umalis sa European Union?" Sa 33.5 milyong tao na bumoto ng 51.9% ay pinili na umalis na may 48.1% na nais na manatili. Ito ay isang resulta na ikinagulat ng marami, at magkakaroon ng napakalaking implikasyon para sa parehong UK at European Union at makakaapekto sa industriya ng patatas.
Kasama ang Alemanya, ang UK ay ang pinakamalaking merkado ng patatas ng EU na kumakain ng higit sa anim na milyong toneladang mga patatas at produktong patatas bawat taon. Sa mga pag-aani na humigit-kumulang 5.5 milyong tonelada sa isang taon, ang UK ay hindi gumagawa ng sapat na patatas upang matupad ang sarili nitong mga pangangailangan na nag-import ng katumbas ng higit sa dalawang milyong toneladang patatas sa isang taon na ginagawa itong isa sa pinakamahalagang potato mar kets sa buong mundo.
Malamang na ang UK ay mananatili sa EU hanggang sa tagsibol 2019. Hanggang sa petsa na iyon ay walang pagbabago sa ugnayan sa pagitan ng UK at EU kaya malayang magagawang dumaloy ang kalakalan sa pagitan ng bansa at ng iba pang 27 estado ng EU kasama ang mga mamamayan ng mga bansang iyon ay malayang nakagalaw din.
Karamihan sa susunod na dalawang taon ay aabutin sa pamamagitan ng pakikipag-ayos sa magkakaugnay na barko sa pagitan ng UK at EU pagkatapos ng Brexit na may pagtuon sa dalawang pangunahing lugar - kalakal at paggalaw ng mga tao at paggawa.
MALAKING UK POTATO TRADE DEFICIT
Sa taon hanggang Abril ang UK ay nag-import ng GBP266m (EUR332.5m) higit pang mga patatas at produktong patatas kaysa sa na-export na ito sa mga benta sa bansa na nagkakahalaga ng higit sa kalahating bilyong euro. Ang pinakamalaking depisit ay sa kalakalan ng mga frozen fries sa pag-import ng UK
Mas maraming produkto ang GBP320m (EUR400m) kaysa sa ini-export na may halos lahat ng mga import na nagmumula sa EU. Kung walang naabot na deal sa pangangalakal, maaaring magpataw ang UK ng isang napagkasunduang internasyonal na taripa ng World Trade Organization na 14.4% sa mga pag-import, na itulak ang presyo ng mga pag-import. Ang mga pag-import na iyon ay naging mas mahal mula pa noong referendum dahil sa pagbagsak ng halaga ng libra. Ang pagtatasa ng World Potato Markets ay nagpapahiwatig na ang presyo ng mga na-import na fries sa pounds ay maaaring tumaas ng 25% sa susunod na taon dahil sa epekto ng pera.
Maaaring mabawasan ang demand ng import ng 17%. Ang taraw ng WTO sa mga patatas na binhi ay mas mababa kaysa sa iba pang mga produkto na 4.5%.
Nag-import din ang UK ng higit na maraming patatas na natuklap at harina kaysa sa ini-export, ngunit may mga lugar kung saan ito ay isang net exporter. Ang pinakamahalaga ay binhi ng patatas. Sa taon hanggang Abril mayroong pag-export na GBP35 milyon (EUR43.75m) higit pa sa na-import sa GBP44m (EUR55m). Sa paligid ng 65% ng UK seed export ay sa mga merkado na hindi EU na may kalahati ng lahat ng mga benta sa Egypt.
Ang taripa sa binhi ng patatas ay 4.5% lamang kaya kahit na walang pakikitungo sa kalakalan sa EU magkakaroon ng isang limitadong epekto sa kalakalan ng binhi ng Britain sa EU. Ang UK ay mayroon ding isang maliit na labis sa mga inalis na tubig na mga produktong patatas kabilang ang mga chips, o bilang tawag sa kanila ng British, crisps. Para sa sariwa, o ware, patatas ang deficit sa UK trade ay hindi masyadong market tulad ng sa mga produkto. Sa ilang taon ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-import at pag-export ay maliit. Sa taon hanggang Abril 2016 ang mga pag-import ay nasa GBP77m (EUR96.25m) at i-export sa GBP57m (EUR71.25 m). Ngunit sa taon hanggang Abril 2013 kasunod ng isang basang pag-aani noong 2012 na humantong sa isang napakaliit na pag-aani, ang UK ay nag-import ng GBP121m higit pang mga patatas kaysa sa na-export. Sa kasalukuyang 2016/17 sea son mayroong isang inaasahan na ang UK ay maaaring maging isang net exporter ng patatas dahil sa hindi magandang ani at isang maliit na ani sa pangunahing pangunahing lumalagong rehiyon ng EU sa Hilagang Pransya, Belgium at Netherlands kasama ang mas mahusay na mga kondisyon sa UK at ang pagiging mapagkumpitensya ng British pound.