Bilang isang mahalagang input sa produksyon ng pagkain, ang mga kemikal na pataba ay mahalaga sa pagbabawas ng kagutuman at pagpuksa ng kahirapan sa mga nakalipas na dekada. Gayunpaman, ang paggamit ng mga ito ay naging isang luho para sa mga magsasaka sa mga bansang may mababa at katamtamang kita dahil ang mga presyo ng pataba ay tumaas nang husto sa nakalipas na dalawang taon.

Mas maaga ngayong buwan, inilabas ng Food and Agriculture Organization (FAO) ng United Nations ang pandaigdigang indeks ng presyo ng pagkain para sa Setyembre. Itinuro ng Punong Ekonomista ng FAO na si Maximo Torero na ang mga umuunlad na bansa ay nahaharap pa rin sa mga problema sa pagkain kahit na bumaba ang mga presyo ng pagkain mula noong Marso, at ang pagtaas ng pandaigdigang presyo ng pataba ay mas malamang na magbawas sa ani ng kanilang mga pananim sa susunod na taon.

Ayon sa World Bank, ang presyo ng pataba noong Setyembre ngayong taon ay tumaas ng 6 na porsyento. Kung ikukumpara sa Setyembre 2021, ang fertilizer price index ay nakakita ng halos 72 porsyentong pagtaas.

Bukod sa mga umiiral na stress na may kaugnayan sa pandemya, ang tunggalian sa pagitan ng Russia at Ukraine ay nagdulot ng malalaking dagok sa mga pamilihan ng kalakal. Ang digmaan ay humantong sa matinding pagkaantala sa produksyon at kalakalan ng mga pataba, kung saan ang Russia at Ukraine ang mga pangunahing nagluluwas, kasama ang enerhiya at mga butil.

Habang nagpapatuloy ang digmaan, inaasahang aabot sa isa sa pinakamataas na punto nito sa kasaysayan ang mga presyo ng pataba, pagkatapos ng krisis sa langis noong 1973 at krisis sa pananalapi noong 2008.

Inaangkin ng mga bansang Kanluranin na ang mga parusa laban sa Russia ay hindi sumasaklaw sa produksyon, pagbebenta, at transportasyon ng mga produktong may kaugnayan sa agrikultura. Ngunit sinabi ng Russia na ang mga parusang ito ay nagresulta sa maraming balakid sa pagbabayad ng mga bangko, seguro, at pagpapadala, na naging sanhi ng pagtigil ng malaking halaga ng pataba ng Russia sa mga daungan sa Europa.

Habang tumataas ang presyo ng pataba, ang paghahanapbuhay sa pagtatanim ng mga butil ay lalong nagiging mahirap para sa magsasakaAng mga kahihinatnan, lalo na para sa mga bansang nahaharap sa kawalan ng seguridad sa pagkain, ay maaaring maging kapaha-pahamak.

"Lahat ng bansa sa Timog Asya ay mga umuunlad na bansa. Ang agrikultura ay isang pangunahing tagapagtaguyod ng kanilang mga ekonomiya at ang mga pataba ay isang pangangailangan upang garantiyahan ang ani ng pananim. Kung walang mga pataba, halos hindi nila mapapakain ang kanilang mga sarili," sabi ni Li Qingyan, associate research fellow sa Department for Developing Countries Studies sa China Institute of International Studies.

Bilang halimbawa, sinabi niya na ang pambansang pagbabawal ng bansa sa mga kemikal na pataba noong nakaraang taon ay pumigil sa agrikultura nito, na nagpataas ng panganib sa pagbabayad ng utang nito.

Dagdag pa ni Li, karamihan sa mga umuunlad na bansa ay umaasa sa mga inaangkat na pataba, at ang mataas na presyo ng pataba ay nagpataas ng gastos sa pagbangon ng ekonomiya sa mga bansang ito.

Mas maraming gutom at kaguluhan

Noong nakaraang taon, ang bilang ng mga taong apektado ng kagutuman sa buong mundo ay umabot sa 828 milyon, isang pagtaas ng 150 milyon mula noong nagsimula ang pandemya ng COVID-19, ayon sa isang ulat ng UN na inilabas noong Hulyo. Ang mga tunggalian sa rehiyon, matinding panahon, tumataas na presyo ng pagkain, hindi pagkakapantay-pantay at mga internasyonal na tensyon ay pawang nakakaapekto sa pandaigdigang seguridad ng pagkain sa 2022 habang nagpapatuloy ang pandemya ng COVID-19. Ang mga umuunlad na bansa ang pinakamatinding nagdusa sa lumalalang pandaigdigang krisis sa pagkain.

Sa kanyang pagsasalita sa isang kumperensya ng mga ministro tungkol sa pandaigdigang seguridad sa pagkain noong Hunyo, sinabi ni Retno Marsudi, Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Indonesia, na ang kakulangan ng mga pataba ay maaaring magdulot ng sakuna sa 2 bilyong tao sa Asya.

Malayong lugar sa Latin America, ang Brazil at Venezuela ay nag-aangkat ng halos 80 porsyento ng kanilang mga pataba bawat taon mula sa Russia, Ukraine at Belarus. Ang kakulangan sa pataba ay nagtulak sa kanilang mga eksperto sa agrikultura at mga magsasaka na maghanap ng mga alternatibong pananim at sustansya sa lupa. Noong Hunyo, nag-organisa ang FAO ng isang seminar tungkol sa paggamit ng mga biofertilizer sa Brazil, Chile, Peru at Caribbean.

Ang mga epekto ay lumawak din lampas sa agrikultura. Noong Abril, bilang tugon sa mga protesta laban sa pagtaas ng presyo ng gasolina at pataba, idineklara ni Pangulong Pedro Castillo ng Peru ang state of emergency sa loob ng isang buwan at ang curfew sa kabisera ng Lima na kalaunan ay binawi.

Ang Kanlurang Aprika ay mahaharap sa kakulangan sa pataba na nasa pagitan ng 1.2 at 1.5 milyong tonelada kung magpapatuloy ang alitan sa pagitan ng Russia at Ukraine, ayon sa isang ulat na inilathala ng Economic Community of West African States noong Hulyo. Ang rehiyon ay maaaring makaranas ng pagkawala ng produksyon ng cereal na humigit-kumulang 20 milyong tonelada, na bumubuo sa mahigit isang-kapat ng produksyon na naitala noong nakaraang taon.

Inirerekomenda ng ulat ang pagpapalakas ng lokal na kapasidad sa produksyon at mga channel ng pamamahagi ng pataba. Ngunit ang mga linya ng produksyon na ito, na nangangailangan ng malalaking halaga ng pamumuhunan, teknolohiya at kagamitan, ay maaaring abutin ng maraming taon upang maitayo.

Sa pangunguna ng UN at Türkiye, nilagdaan ng Russia at Ukraine ang Black Sea Grain Initiative noong Hulyo, na muling nagbukas ng mga daluyan ng dagat para sa pag-export ng butil at pataba mula sa tatlong pangunahing daungan ng Ukraine sa rehiyon ng Black Sea. Gayunpaman, ipinapakita ng datos na halos isang-kapat lamang ng mga produktong agrikultural mula sa Ukraine ang napunta sa mga bansang may mababa at katamtamang kita, na binatikos ni Pangulong Vladimir Putin ng Russia.

Noong nakaraang linggo, ipinahayag ng Russia ang mga alalahanin nito tungkol sa kasunduan at sinabing handa itong tanggihan ang pagpapanibago nito sa Nobyembre kapag natapos na ang tatlong-buwang inisyatibo, ayon sa ulat ng Reuters. Ang pagbagsak ng kasunduan ay maaari ring magpalala sa pandaigdigang krisis sa pagkain.

Sa isang pulong pangseguridad noong Setyembre, sinabi ni Putin na handang magbigay ang Russia ng daan-daang libong tonelada ng pataba na nasa mga daungan ng Europa sa mga umuunlad na bansang nangangailangan nito, nang libre, ayon sa Xinhua News Agency. Ngunit wala pang konkretong plano sa ngayon.

"Sa nakalipas na tatlong taon, ang mga bilang ng mga nagugutom ay paulit-ulit na umabot sa mga bagong tugatog. Linawin ko lang, maaari at lalala pa ang mga bagay-bagay maliban kung mayroong malawakan at koordinadong pagsisikap upang matugunan ang mga ugat ng krisis na ito. Hindi na tayo maaaring magkaroon ng isa pang taon ng rekord na kagutuman," sabi ni David Beasley, executive director ng UN World Food Program, bago ang World Food Day sa Oktubre 16.

(Larawan sa pabalat: Pag-aani ng palay sa isang nayon sa Bogor, Kanlurang Java, Indonesia, Setyembre 27, 2022. /CFP)

Text ni Du Junzhi

Video na inedit ni Yang Yiren

Dinisenyo ni Yu Peng ang infographic